For those who are working in groups of 4 or more people with a tour guide. Or to tourist guides.
Groups of 4 or more people should make a reservation; some days you can get in without a reservation before 9 p.m., but many days you can't get in after that time, especially Fridays and Saturdays.
Please note that groups are often not accepted after 11 pm.
Please also note the time when you can enter this bar (door close time). We cannot accommodate groups of 5 or more people after 23:00 because our staff will be leaving on the "last train".
観光のガイドさんへ
11時近くによく団体で来られて入れないケースが多発しています。この1年ありがたいことにもの店のキャパを超えた人数のお客様が来られています。常連も多く、2人で来たお客様を相席で6人席に座ってもらうことも多々あります(特に週末は)。
折角お越しになっても入れないのでは申し訳ないので、ガイド様含め4人以上の場合は予約をお勧めします。海外向けページには21時半までとしていますが、結構すっぽかしが多いので安全圏の時間で見ています。日本の方であればお電話なり確認ができますので、これから何分後に何人どうかとお電話いただければ、席が空いていれば対応しますのでご連絡いただければ幸いです。
お越しになることが分かっていれば、こちらもそのつもりで入店者数コントロールをしながら進めます。
ありがたいことに日々混雑しますが、残念ながら我々の体力が持たない為、あまりに混雑した日は11時近くの団体様はお断りしてしまうこともあります。
音楽とお酒が好きでどうしても行きたいという方々なら歓迎しますので、お知らせいただいてからご来店くださいますと、非常にありがたいです。なるべく気持ちよく、日本の旅行を過ごして頂きたいがためのお願いです。
Other information will be provided in the future.